I11.0 ICD-10, wersja 013
Choroba nadciśnieniowa z zajęciem serca, z (zastoinową) niewydolnością serca
- Nazwa angielska
- Hypertensive heart disease with (congestive) heart failure
Występuje w grupach
Dzień świadczenia: 31.12.2026. Dowód obecności w jawnych listach załącznika 9, nie kwalifikacja przypadku. Brak pozycji nie dowodzi wykluczenia.
Grupy zabiegowe kierowane procedurą często nie wymieniają rozpoznania na liście. Sprawdź także stronę wykonanej procedury ICD-9.
Katalog 1a
- D45 Leczenie niewydolności oddychania przy zastosowaniu nieinwazyjnej wentylacji mechanicznej (NWM) > 17 r.ż.
- D52A Zaawansowana niewydolność oddechowa jeszcze nie zinterpretowano
- DD03 Diagnostyka i leczenie przewlekłej niewydolności oddychania lub zaburzeń oddychania w czasie snu
- E31 Wszczepienie/ wymiana rozrusznika jednojamowego jeszcze nie zinterpretowano
- E32 Wszczepienie / wymiana rozrusznika dwujamowego
- E33 Wszczepienie/ wymiana układu z funkcją resynchronizującą serca (CRT)
- E34 Wszczepienie / wymiana kardiowertera-defibrylatora jedno-/ dwujamowego
- E36 Wszczepienie/ wymiana CRT-D > 17 r.ż.
- E86 Nadciśnienie tętnicze oporne i wtórne
- E87 Ciężkie nadciśnienie tętnicze > 17 r.ż.
- E88 Nadciśnienie tętnicze > 17 r.ż.
- N11 Ciężka patologia ciąży z porodem - diagnostyka rozszerzona, leczenie kompleksowe > 10 dni z pw
- P21 Choroby układu krążenia jeszcze nie zinterpretowano
- P40 Inne choroby układu krążenia < 1 r.ż. albo < 18 r.ż. z pw jeszcze nie zinterpretowano
Źródło: załącznik 9 do zarządzenia 46/2026/DSOZ (tekst po zmianach 102/2026/DSOZ), Charakterystyka 1a. Oficjalny skoroszyt NFZ
Pochodzenie i warunki źródła
Wydanie: jgp-conditions-46-2026-after-102-618a476ab3d1. SHA-256 skoroszytu: 618a476ab3d11f9935a2a74d66db1ce77b2fb5376af776d36afa189f712405c4.
Narodowy Fundusz Zdrowia. No stated publisher license; owner-authorized noncommercial reference development, not commercial legal clearance
- Source: NFZ BAW, attachment 9 after 102/2026/DSOZ. Original descriptions and cell evidence retained.
- Reference evidence only. Unsupported interpretation is not encounter eligibility or an executable ruleset. Exact RSK enrichment retains its own attribution and noncommercial terms.
Katalog 1ae
- FU05 Diagnostyczne i małe zabiegi górnego odcinka przewodu pokarmowego -AE
- FU37 Diagnostyczne i małe zabiegi dolnego odcinka przewodu pokarmowego -AE
Źródło: załącznik 9 do zarządzenia 46/2026/DSOZ (tekst po zmianach 102/2026/DSOZ), Charakterystyka 1ae. Oficjalny skoroszyt NFZ
Pochodzenie i warunki źródła
Wydanie: jgp-conditions-46-2026-after-102-618a476ab3d1. SHA-256 skoroszytu: 618a476ab3d11f9935a2a74d66db1ce77b2fb5376af776d36afa189f712405c4.
Narodowy Fundusz Zdrowia. No stated publisher license; owner-authorized noncommercial reference development, not commercial legal clearance
- Source: NFZ BAW, attachment 9 after 102/2026/DSOZ. Original descriptions and cell evidence retained.
- Reference evidence only. Unsupported interpretation is not encounter eligibility or an executable ruleset. Exact RSK enrichment retains its own attribution and noncommercial terms.
Procedury współdzielące jawne grupy JGP
To wyłącznie wspólna obecność na listach załącznika 9, nie typowe leczenie ani kwalifikacja hospitalizacji.
- 87.032 TK głowy bez wzmocnienia kontrastowego i co najmniej dwie fazy ze wzmocnieniem kontrastowym - wspólne grupy (1a): E86, E87, N11
- 87.410 TK klatki piersiowej bez wzmocnienia kontrastowego - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- 87.411 TK klatki piersiowej bez i ze wzmocnieniem kontrastowym - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- 87.440 RTG klatki piersiowej - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- 88.012 TK jamy brzusznej lub miednicy małej bez wzmocnienia kontrastowego i co najmniej dwie fazy ze wzmocnieniem kontrastowym - wspólne grupy (1a): E86, E87, N11
- 89.17 Polisomnografia - wspólne grupy (1a): DD03, E86, E87
- 89.65 Gazometria krwi tętniczej - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- N24 NT-proBNP - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- O29 Równowaga kwasowo-zasadowa (pH, pCO2, pO2, HCO3, BE) - wspólne grupy (1a): D45, D52A, DD03
- 07.193 Hormonalne testy dynamiczne z zastosowaniem stymulacji/ hamowania farmakologicznego - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 07.194 Ocena rytmu dobowego wydzielania hormonów - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 07.199 Hormonalne testy dynamiczne, inne - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 33.22 Bronchoskopia fiberoskopowa - wspólne grupy (1a): D45, D52A
- 33.24 Endoskopowa biopsja oskrzela - wspólne grupy (1a): D45, D52A
- 34.041 Drenaż jamy opłucnowej - wspólne grupy (1a): D45, D52A
- 87.415 TK tętnic klatki piersiowej (w tym aorta) - wspólne grupy (1a): D45, D52A
- 88.411 Arteriografia tętnicy podstawnej mózgu z kontrastem - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 88.412 Arteriografia tętnicy szyjnej wewnętrznej z kontrastem - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 88.413 Arteriografia krążenia w tylnej części mózgu z kontrastem - wspólne grupy (1a): E86, E87
- 88.414 Arteriografia tętnicy kręgowej z kontrastem - wspólne grupy (1a): E86, E87
- Pokazano pierwsze 20 procedur; lista jest ograniczona.
- 100.01 Znieczulenie ogólne dotchawicze z monitorowaniem rozszerzonym (do 2 godzin) - wspólne grupy (1ae): FU05, FU37
- 100.10 Znieczulenie całkowite dożylne (do 30 minut) - wspólne grupy (1ae): FU05, FU37
- 100.11 Znieczulenie całkowite dożylne (od 30 minut do 60 minut) - wspólne grupy (1ae): FU05, FU37
- 42.22 Ezofagoskopia przez przetokę - wspólne grupy (1ae): FU05
- 42.23 Ezofagoskopia - inna - wspólne grupy (1ae): FU05
- 42.241 Endoskopowe pobranie materiału z przełyku do badań przez wyszczoteczkowanie lub wypłukanie - wspólne grupy (1ae): FU05
- 42.242 Ezofagoskopia z biopsją - wspólne grupy (1ae): FU05
- 42.243 Biopsja ssąca przełyku - wspólne grupy (1ae): FU05
- 42.29 Zabiegi diagnostyczne przełyku - inne - wspólne grupy (1ae): FU05
- 43.411 Endoskopowe wycięcie polipów żołądka - wspólne grupy (1ae): FU05
- 43.419 Endoskopowe wycięcie lub zniszczenie zmiany lub tkanki żołądka - inne - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.11 Przezbrzuszna gastroskopia - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.12 Gastroskopia przez przetokę - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.13 Gastroskopia - inna - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.14 Endoskopowa biopsja żołądka - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.19 Zabiegi diagnostyczne żołądka - inne - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.94 Usunięcie balona żołądkowego - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.981 Wlew roztworu fizjologicznego w celu dopasowania urządzenia - wspólne grupy (1ae): FU05
- 44.982 Usunięcie roztworu fizjologicznego w celu poluzowania urządzenia - wspólne grupy (1ae): FU05
- 45.131 Ezofagogastroduodenoskopia [EGD] - wspólne grupy (1ae): FU05
- Pokazano pierwsze 20 procedur; lista jest ograniczona.
Odpowiedniki w ICD-11
Tabela WHO: ICD-10 do ICD-11, jedna kategoria
- BA01/BD1Z Nadciśnieniowa choroba serca / Niewydolność serca, nieokreślona http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1210166201
Tabela WHO: ICD-10 do ICD-11, wiele kategorii
- BA01/BD1Z Nadciśnieniowa choroba serca / Niewydolność serca, nieokreślona http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1210166201
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- Nadciśnieniowa niewydolność serca
Miejsce w słowniku
Treść i układ: Rejestr Systemów Kodowania (RSK) i Biuro Światowej Organizacji Zdrowia w Polsce, licencja CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Tłumaczenie polskie nie pochodzi od WHO.