12 ICD-11, wersja 2026-01
Choroby układu oddechowego
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/197934298
- Nie obejmuje
- Wybrane stany rozpoczynające się w okresie okołoporodowym; Wybrane choroby zakaźne lub pasożytnicze; Zaburzenia wydzielania wewnętrznego, stanu odżywienia i przemian metabolicznych; Urazy, zatrucia i określone skutki działania czynników zewnętrznych; Powikłania ciąży, porodu i połogu; Wady rozwojowe wrodzone, zniekształcenia i aberracje chromosomowe
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- J98.9 Choroba układu oddechowego, nieokreślona http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/197934298
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Kody podrzędne
- Zaburzenia górnych dróg oddechowych
- CA00 Ostre zapalenie jamy nosowej i gardła
- CA01 Ostre zapalenie zatok
- CA02 Ostre zapalenie gardła
- CA03 Ostre zapalenie migdałków podniebiennych
- CA04 Ostre zapalenie krtani i gardła
- CA05 Ostre zapalenie krtani i tchawicy
- CA06 Ostre obturacyjne zapalenie krtani lub nagłośni
- CA07 Ostre zakażenie górnych dróg oddechowych o umiejscowieniu mnogim i nieokreślonym
- CA08 Naczynioruchowy lub alergiczny nieżyt nosa
- CA09 Przewlekłe zapalenie błony śluzowej nosa, nosa i gardła, a także gardła
- CA0A Przewlekłe zapalenie zatok przynosowych
- CA0B Zespół cichej zatoki
- CA0C Torbiel i śluzowiak nosa i zatok przynosowych
- CA0D Skrzywienie przegrody nosa
- CA0E Przerost małżowin nosowych
- CA0F Przewlekłe choroby migdałków podniebiennych i migdałka gardłowego
- CA0G Przewlekłe zapalenie krtani oraz krtani i tchawicy
- CA0H Choroby strun głosowych i krtani, niesklasyfikowane gdzie indziej
- CA0J Polip nosa
- CA0K Ropień górnych dróg oddechowych
- CA0Y Inne określone zaburzenia górnych dróg oddechowych
- CA0Z Zaburzenia górnych dróg oddechowych, nieokreślone
- Wybrane choroby dolnych dróg oddechowych
- CA20 Zapalenie oskrzeli
- CA21 Rozedma
- CA22 Przewlekła obturacyjna choroba płuc
- CA23 Astma
- CA24 Rozstrzenie oskrzeli
- CA25 Zwłóknienie torbielowate (mukowiscydoza)
- CA26 Przewlekłe zapalenie oskrzelików
- CA27 Zapalenie tchawicy i oskrzeli
- CA2Y Inna określona choroba dolnych dróg oddechowych
- CA2Z Choroba dolnych dróg oddechowych, nieokreślona
- Zakażenia układu oddechowego
- Choroby płuc wywołane przez czynniki zewnętrzne
- CA60 Pylica płuc
- Zapalenie płuc
- CA80 Choroby dróg oddechowych spowodowane wdychaniem określonych pyłów organicznych
- CA81 Zaburzenia oddechowe wywołane przez wdychanie środków chemicznych, gazów, spalin i par
- CA82 Zaburzenia oddechowe wywołane przez czynniki zewnętrzne
- CA8Y Inne określone choroby płuc wywołane przez czynniki zewnętrzne
- CA8Z Choroby płuc wywołane przez czynniki zewnętrzne, nieokreślone
- Choroby układu oddechowego dotyczące przede wszystkim śródmiąższu płuc
- CB00 Zespół ostrej niewydolności oddychania
- CB01 Obrzęk płuc
- CB02 Eozynofilia płucna
- CB03 Idiopatyczne śródmiąższowe zapalenie płuc
- CB04 Pierwotne choroby śródmiąższowe płuc charakterystyczne dla okresu niemowlęcego lub dziecięcego
- CB05 Choroby śródmiąższowe płuc związane z chorobami ogólnoustrojowymi
- CB06 Kamica pęcherzyków płucnych
- CB07 Limfangioleiomiomatoza
- CB0Y Inne określone choroby układu oddechowego dotyczące przede wszystkim tkanki śródmiąższowej płuc
- CB0Z Choroby układu oddechowego dotyczące przede wszystkim tkanki śródmiąższowej płuc, nieokreślone
- Zaburzenia opłucnej, przepony lub śródpiersia
- CB20 Blaszka opłucnowa
- CB21 Odma opłucnowa
- CB22 Choroby śródpiersia, niesklasyfikowane gdzie indziej
- CB23 Zaburzenia przepony
- CB24 Wysięk opłucnowy mleczowy
- CB25 Zarośnięcie jamy opłucnej
- CB26 Krwiak opłucnej
- CB27 Wysięk opłucnowy
- CB2Y Inne określone zaburzenia opłucnej, przepony lub śródpiersia
- CB2Z Zaburzenia opłucnej, przepony lub śródpiersia, nieokreślone
- CB40 Wybrane choroby układu oddechowego
- CB41 Niewydolność oddychania
- Pozabiegowe zaburzenia układu oddechowego
- Nowotwory układu oddechowego
- Nowotwory złośliwe układu oddechowego
- Nowotwory wtórne układu oddechowego
- Rak in situ układu oddechowego
- Nowotwory łagodne układu oddechowego
- Nowotwory układu oddechowego o niepewnym charakterze
- Nowotwory układu oddechowego o nieznanym charakterze
- Wady rozwojowe układu oddechowego
- CB7Z Choroby układu oddechowego, nieokreślone
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.