22 ICD-11, wersja 2026-01

Urazy, zatrucia i określone skutki działania czynników zewnętrznych

Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ

Pokaż w drzewie słownikaWyszukaj inny kod

Identyfikator WHO (URI)
http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/435227771
Opis
W ICD uraz oznacza fizyczne lub fizjologiczne uszkodzenie ciała wynikające z interakcji ciała z energią (mechaniczną, termiczną, elektryczną, chemiczną, promieniowaniem lub ekstremalnym ciśnieniem) w ilości lub z szybkością przepływu, która przekracza tolerancję fizyczną i fizjologiczną organizmu. Urazy mogą również wynikać z braku ważnych składników życiowych np. tlenu. W klasyfikacji uwzględniono również zatrucia i toksyczne działanie substancji, a także uszkodzenia spowodowane wszczepionymi urządzeniami.\r\n\r\nUrazy wykazują zwykle szybki początek i są odpowiedzią na określone zdarzenie (np. wypadek samochodowy, uderzenie w ziemię po upadku, wypicie silnie alkalicznego płynu, przedawkowanie leków, oparzenie podczas zabiegu chirurgicznego). Zdarzenia te są często określane jako zewnętrzne przyczyny obrażeń. Energia uszkadzająca może jednak pochodzić od samej osoby poszkodowanej i/lub z jej najbliższego otoczenia (np. osoba biegająca w upalny dzień doznaje wyczerpania z powodu ciepła), uraz może być również spowodowany przez osobę poszkodowaną (tj. celowe samookaleczenie).\r\n\r\nObjawy urazu są widoczne natychmiast po zdarzeniu, mogą utrzymywać się lub ustępować, jak również stać się widoczne w późniejszym czasie.
Nie obejmuje
Uraz okołoporodowy; Niektóre określone urazy położnicze; Wadliwy zrost złamania; Brak zrostu złamania; Złamanie patologiczne, niesklasyfikowane gdzie indziej; Złamanie zmęczeniowe, niesklasyfikowane gdzie indziej

Odpowiedniki w ICD-10

Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria

  • XIX Urazy, zatrucia i inne określone skutki działania czynników zewnętrznych http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/435227771

Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.

Kody podrzędne

Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.