Minos Health
Menu

23 ICD-11, wersja 2026-01

Zewnętrzne przyczyny śmiertelności i zachorowalności

Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ

Pokaż w drzewie słownikaWyszukaj inny kod

Identyfikator WHO (URI)
http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/850137482
Opis
Definicja WHO „urazu” brzmi: „Urazy są spowodowane ostrym narażeniem na czynniki fizyczne, takie jak: energia mechaniczna, ciepło, elektryczność, substancje chemiczne i promieniowanie jonizujące oddziałujące na ciało w ilościach lub w tempie przekraczającym próg tolerancji człowieka. W niektórych przypadkach (np. utonięcia i odmrożenia) urazy wynikają z nagłego braku niezbędnych czynników, takich jak tlen czy ciepło”. Urazy można kategoryzować na wiele sposobów. Jednak dla większości celów analitycznych i identyfikacji możliwości interwencji szczególnie przydatna jest kategoryzacja obrażeń według tego, czy zostały one zadane celowo i przez kogo. Powszechnie używane kategorie to:\r\n\r\n• niezamierzone (tj. przypadkowe)\r\n• zamierzone (tj. celowe):\r\n• interpersonalne (np. napaść i zabójstwo)\r\n• samouszkodzenia (np. nadużywanie narkotyków i alkoholu, samookaleczanie, samobójstwo)\r\n• interwencja prawna (np. działanie policji lub innych organów ścigania)\r\n• wojna, powstanie cywilne i zakłócenia porządku (np. demonstracje i zamieszki)\r\n• nieokreślony zamiar\r\n\r\nW odniesieniu do zbioru zdarzeń powodujących urazy stosuje się zestaw definicji. Patrz sekcja „Definicja dotycząca wypadków w transporcie”.

Odpowiedniki w ICD-10

Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria

  • XX Zewnętrzne przyczyny zachorowania i zgonu http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/850137482

Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.

Kody podrzędne

Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.