FB80.5 ICD-11, wersja 2026-01
Torbiel samotna kości
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/987501456
- Opis
- Torbiel samotna kości to łagodna, nienabłonkowa jama kostna. Przebiega bezobjawowo, najczęściej jest diagnozowana przypadkowo w drugiej dekadzie życia. Zwykle dotyczy kości długich, ale zgłaszano również przypadki zajęcia kości szczęki.
- Nie obejmuje
- Torbiel samotna szczęki
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- M85.4 Pojedyncza torbiel kości http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/987501456
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- Torbiel kości
- Torbiel miejscowa kości
- Torbiel prosta kości
- Torbiel samotna kości, umiejscowienie nieokreślone
- Torbiel pourazowa kości
- Torbiel samotna kości [zbudowana z jednej jamy]
- Torbiel samotna kości, umiejscowienie mnogie
- Torbiel samotna kości, okolica barku
- Torbiel samotna kości, obojczyk
- Torbiel samotna kości, łopatka
- Torbiel samotna kości, ramię
- Torbiel samotna kości, kość ramienna
- Torbiel samotna kości, przedramię
- Torbiel samotna kości, kość promieniowa
- Torbiel samotna kości, kość łokciowa
- Torbiel samotna kości, ręka
- Torbiel samotna kości, nadgarstek
- Torbiel samotna kości, palce
- Torbiel samotna kości, śródręcze
- Torbiel samotna kości, okolice miednicy i uda [possible translation]
- Torbiel samotna kości, kość udowa
- Torbiel samotna kości, miednica
- Torbiel samotna kości, podudzie
- Torbiel samotna kości, kość strzałkowa
- Torbiel samotna kości, kość piszczelowa
- Torbiel samotna kości, staw skokowy lub stopa
- Torbiel samotna kości, śródstopie
- Torbiel samotna kości, stęp
- Torbiel samotna kości, palce stopy
- Torbiel samotna kości, głowa
- Torbiel samotna kości, szyja
- Torbiel samotna kości, żebra
- Torbiel samotna kości, czaszka
- Torbiel samotna kości, tułów
- Torbiel samotna kości, kręgosłup
Miejsce w słowniku
- 15 Choroby układu mięśniowo-szkieletowego lub tkanki łącznej
- Choroby tkanki kostnej i zaburzenia tkanki chrzęstnej
- FB80 Niektóre określone zaburzenia gęstości lub struktury kości
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.