GA12 ICD-11, wersja 2026-01
Dyspareunia
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/126329423
- Opis
- Występujący u kobiet objaw ze strony układu rozrodczego, mający uwarunkowania fizyczne. Cechuje się nawracającym bólem lub dyskomfortem w obrębie narządów płciowych występującym przed, w trakcie lub po stosunku płciowym albo powierzchownej lub głębokiej penetracji pochwy, mający związek z możliwą do ustalenia przyczyną fizyczną, nie włączając braku nawilżenia. Rozpoznanie ustala się na podstawie oceny przyczyn fizycznych.
- Nie obejmuje
- Zaburzenie penetracji związane z bólem; Dyspareunia męska
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- N94.1 Bolesne współżycie płciowe http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/126329423
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- dyspareunia NOS [No translation available]
- female coitalgia [No translation available]
- female painful coitus [No translation available]
- pain in female genitalia on intercourse [No translation available]
- painful coitus [No translation available]
- painful intercourse [No translation available]
- secondary dyspareunia [No translation available]
- Dyspareunia powierzchowna
- Dyspareunia głęboka
Miejsce w słowniku
- 16 Choroby układu moczowo-płciowego
- Choroby żeńskich narządów płciowych
- Niezapalne choroby żeńskiego układu rozrodczego
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.