GA34.3 ICD-11, wersja 2026-01
Bolesne miesiączki
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1703914672
- Opis
- Zaburzenie układu rozrodczego występujące u kobiet, którego przyczyną jest endometrioza, adenomioza, torbiele jajnika lub które może mieć charakter idiopatyczny. Cechą charakterystyczną jest cykliczny ból w obrębie miednicy występujący przed krwawieniem miesiączkowym lub w trakcie krwawienia miesiączkowego, zaburzający codzienne czynności, zlokalizowany w podbrzuszu, okolicy pępka lub okolicy nadłonowej, ostry, pulsujący, palący lub przeszywający, który może promieniować do ud i krzyża.
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- N94 Ból i inne stany związane z żeńskimi narządami rozrodczymi i cyklem miesiączkowym http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1703914672
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- essential dysmenorrhea [No translation available]
- menorrhalgia [No translation available]
- menstrual cramp [No translation available]
- menstrual pain [No translation available]
- menstrual uterine cramps [No translation available]
- painful menses [No translation available]
- painful menstruation [No translation available]
- period pain [No translation available]
- period pain present [No translation available]
- uterine cramps NOS [No translation available]
- Pierwotne bolesne miesiączkowanie
- painful primary menstruation [No translation available]
- Wtórne bolesne miesiączkowanie
- painful secondary menstruation [No translation available]
- secondary dysmenorrhea [No translation available]
- Zespół przekrwiennego bolesnego miesiączkowania
- congestive dysmenorrhea [No translation available]
Miejsce w słowniku
- 16 Choroby układu moczowo-płciowego
- Choroby żeńskich narządów płciowych
- GA34 Ból w obrębie miednicy u kobiet związany z narządami rozrodczymi lub cyklem miesiączkowym
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.