Przewlekły pierwotny ból trzewny

Identyfikator WHO (URI)

http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/679352876

Opis

Przewlekły pierwotny ból trzewny to ból przewlekły umiejscowiony w obszarze klatki piersiowej, jamy brzusznej lub miednicy, który wiąże się ze znacznym obciążeniem emocjonalnym lub niepełnosprawnością czynnościową. Wyraźna lokalizacja anatomiczna jest zgodna z typowymi wzorcami bólu związanego z określonymi narządami wewnętrznymi. Rozpoznanie przewlekłego wtórnego bólu trzewnego nie stanowi lepszego uzasadnienia objawów. Przewlekły pierwotny ból trzewny jest wynikiem interakcji wielu czynników: na rozwój zespołu bólowego mają wpływ czynniki biologiczne, psychologiczne i społeczne. Rozpoznanie jest właściwe, niezależnie od stwierdzonych składowych biologicznych i psychologicznych, o ile występujących objawów nie określa lepiej inne rozpoznanie.

Nie obejmuje

Przewlekły ból brzucha BNO; Acute female pelvic pain [No translation available]; Acute female pain [No translation available]; Female pelvic pain NOS [No translation available]

Odpowiedniki w ICD-10

Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria

• R52 Ból niesklasyfikowany gdzie indziej http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/679352876

Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.

Obejmuje

• Zespół przewlekłego pierwotnego bólu w klatce piersiowej
• Zespół bólu w nadbrzuszu
• Zespół przewlekłego pierwotnego bólu pęcherza moczowego
• Przewlekły pierwotny ból w obrębie miednicy
• Zespół przewlekłego pierwotnego bólu w obrębie jamy brzusznej

Terminy w źródle

• Zespół prostatodynii (przestarzale)!
• przewlekły ból w klatce piersiowej niezwiązany z chorobą serca
• czynnościowy ból w klatce piersiowej (termin przestarzały)
• EPS - [ang. epigastric pain syndrome], zespół bólu w nadbrzuszu
• zespół bolesnego pęcherza moczowego
• PBS/IC - [ang. painful bladder syndrome/interstitial cystitis, zespół bolesnego pęcherza moczowego/śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego
• BPS/IC - [ang. bladder pain syndrome/Interstitial cystitis], zespół bólu pęcherza moczowego/śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego
• przewlekłe śródmiąższowe zapalenie pęcherza moczowego
• zespół przewlekłego bólu w obrębie miednicy
• Przewlekły pierwotny ból w obrębie miednicy u mężczyzn
• Przewlekły ból w obrębie miednicy u kobiet

Miejsce w słowniku

• 21 Objawy podmiotowe, przedmiotowe i wyniki badań dodatkowych, niesklasyfikowane gdzie indziej
• Ogólne objawy podmiotowe, przedmiotowe i wyniki badań dodatkowych
• Ogólne objawy podmiotowe i przedmiotowe
• Ból
• MG30 Ból przewlekły
• MG30.0 Przewlekły ból pierwotny

Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.