Przewlekły ból rozległy

Identyfikator WHO (URI)

http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/849253504

Opis

Przewlekły ból rozległy (ang. chronic widespread pain, CWP) to ból odczuwany w co najmniej 4 z 5 lokalizacji anatomicznych ciała, wiążący się ze znacznym obciążeniem emocjonalnym (lękiem, gniewem/frustracją lub obniżeniem nastroju) lub niepełnosprawnością czynnościową (zakłóca wykonywanie czynności życia codziennego i ogranicza możliwość pełnienia ról społecznych) [1]. Przewlekły ból rozległy jest wynikiem interakcji wielu czynników: na rozwój zespołu bólowego mają wpływ czynniki biologiczne, psychologiczne i społeczne. Rozpoznanie jest właściwe, kiedy bólu nie można bezpośrednio przypisać procesowi nocyceptywnemu w tych lokalizacjach i obecne są cechy bólu nocyplastycznego [2] oraz określone składowe psychologiczne i społeczne.

Nie obejmuje

Ból ostry

Odpowiedniki w ICD-10

Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria

• R52 Ból niesklasyfikowany gdzie indziej http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/849253504

Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.

Obejmuje

• Zespół fibromialgii

Terminy w źródle

• gościec mięśniowo-ścięgnisty (termin przestarzały)
• zespół mięśniowo-ścięgnisty (termin przestarzały)
• zespół bólu mięśniowo-powięziowego (termin przestarzały)
• fibromialgia
• Fibromialgia, wielomiejscowa
• Gościec mięśniowo-ścięgnisty
• Zapalenie omięsnej

Miejsce w słowniku

• 21 Objawy podmiotowe, przedmiotowe i wyniki badań dodatkowych, niesklasyfikowane gdzie indziej
• Ogólne objawy podmiotowe, przedmiotowe i wyniki badań dodatkowych
• Ogólne objawy podmiotowe i przedmiotowe
• Ból
• MG30 Ból przewlekły
• MG30.0 Przewlekły ból pierwotny

Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.