Obrażenia związane z niezamierzonym zdarzeniem w transporcie wodnym przebiegającym z uszkodzeniem, unieruchomieniem lub zniszczeniem jednostki pływającej, powodującym zanurzenie lub utonięcie

Identyfikator WHO (URI)

http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1538046562

Nie obejmuje

Obrażenia związane z niezamierzonym zdarzeniem w transporcie wodnym bez uszkodzenia, unieruchomienia lub zniszczenia jednostki pływającej, powodującym zanurzenie lub tonięcie

Odpowiedniki w ICD-10

Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria

• V90 Wypadek jednostki pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/1538046562

Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.

Obejmuje

• utonięcie lub zanurzenie z powodu tonięcia łodzi

Terminy w źródle

• Wypadek jednostki pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, statek handlowy
• Wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, statek handlowy
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, statek pasażerski
• Wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, statek pasażerski
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, prom
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, statek transatlantycki
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, łódź rybacka
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, łódź rybacka
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, inna zasilana jednostka pływająca
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, inna jednostka pływająca z napędem
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, skuter wodny
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, poduszkowiec
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, łódź żaglowa
• wypadek jednostki pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, łódź żaglowa
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, jacht
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, canoe lub kajak
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, canoe lub kajak
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, jednostka pływająca nadmuchiwana, bez zasilania
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, nadmuchiwana jednostka pływająca bez napędu
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, narty wodne
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, narty wodne
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, inna niezasilana jednostka pływająca
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, inna jednostka pływająca bez napędu
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, deska surfingowa
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, deska windsurfingowa
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, nieokreślona jednostka pływająca
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, nieokreślona jednostka pływająca
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, łódź BNO
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, statek BNO
• wypadek na jednostce pływającej powodujący zanurzenie i tonięcie ofiary, jednostka pływająca BNO
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, wskutek wywrócenia łodzi
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, wskutek tonięcia łodzi
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na nieuszkodzonej, sprawnej lub niezniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, wskutek upadku lub skoku z płonącego statku
• Niezamierzony wypadek w transporcie wodnym na uszkodzonej, niesprawnej lub zniszczonej jednostce pływającej powodujący zanurzenie lub tonięcie, wskutek upadku lub skoku z uszkodzonej jednostki pływającej

Miejsce w słowniku

• 23 Zewnętrzne przyczyny śmiertelności i zachorowalności
• Przyczyny niezamierzone
• Niezamierzone obrażenia związane ze zdarzeniem w transporcie
• Obrażenia związane z niezamierzonym zdarzeniem w transporcie wodnym
• PA41 Obrażenia związane z niezamierzonym zdarzeniem w transporcie wodnym przebiegającym z uszkodzeniem, unieruchomieniem lub zniszczeniem jednostki pływającej

Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.