PL11.3 ICD-11, wersja 2026-01
Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele, jako mechanizm urazu lub uszkodzenia
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/33759817
- Opis
- Ciało obce to każdy materiał stały, który w prawidłowych warunkach nie występuje w ludzkim ciele. Został przypadkowo pozostawiony w ciele, chociaż nie było szczególnego zamiaru, aby go tam zatrzymać, lub ze względu na wskazania medyczne, albo ponieważ jego usunięcie było niebezpieczne.
- Nie obejmuje
- Przypadkowo pozostawione ciało obce, bez urazu lub uszkodzenia
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- Y61.9 W czasie nieokreślonego zabiegu chirurgicznego i medycznego http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/33759817
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w trakcie procedury
- ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w trakcie interwencji
- ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w trakcie operacji chirurgicznej
- gąbka pozostawiona w ciele w trakcie procedury
- igła pozostawiona w ciele w trakcie procedury, jako mechanizm urazu lub uszkodzenia
- serweta pozostawiona w ciele w trakcie procedury
- całe narzędzie pozostawione w ciele w trakcie operacji chirurgicznej
- część narzędzia pozostawiona w ciele w trakcie procedury medycznej lub chirurgicznej
- gąbka przypadkowo pozostawiona w ciele w trakcie opieki chirurgicznej i medycznej
- narzędzie chirurgiczne przypadkowo pozostawione w ciele w trakcie opieki chirurgicznej i medycznej
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w trakcie opieki chirurgicznej i medycznej
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie operacji chirurgicznej
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie wlewu lub transfuzji
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie dializy nerkowej lub innego przepływu
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie wstrzyknięcia lub immunizacji
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie badania endoskopowego
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie cewnikowania serca
- W czasie aspiracji, nakłucia i innego cewnikowania
- Ciało obce przypadkowo pozostawione w ciele w czasie wyjmowania cewnika lub tamponady
Miejsce w słowniku
- 23 Zewnętrzne przyczyny śmiertelności i zachorowalności
- Przyczyny urazów lub uszkodzeń związanych z opieką zdrowotną
- PL11 Mechanizm urazu lub uszkodzenia związanego z zabiegiem chirurgicznym lub innym zabiegiem medycznym
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.