PL12.5 ICD-11, wersja 2026-01
Błąd operatora, jako mechanizm urazu lub uszkodzenia
Wersja przedostateczna ICD-11: nie obowiązuje i nie służy do rozliczeń NFZ
- Identyfikator WHO (URI)
- http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/301073110
- Opis
- Uszkodzenie powstałe w wyniku problemów procesowych lub proceduralnych związanych z użytkowaniem i/lub konserwacją urządzenia niezwiązanych z awarią urządzenia.
- Nie obejmuje
- Kombinacja lub interakcja błędu operatora i awarii urządzenia jako mechanizm urazu lub uszkodzenia; Błąd operatora niepowodujący urazu ani uszkodzenia
Odpowiedniki w ICD-10
Tabela WHO: ICD-11 do ICD-10, jedna kategoria
- Y40-Y84 Powikłania opieki medycznej i chirurgicznej http://id.who.int/icd/release/11/2026-01/mms/301073110
Wiersze tabel WHO z zasobu ICD-11 PL w RSK (wydanie 2026-01) bez zmian. Strona ICD-10 tabel to ICD-10 WHO 2019, nie polskie wydanie 2008. Tabele nie określają rodzaju odpowiedniości i nie służą do rozliczeń NFZ.
Terminy w źródle
- pomyłka operatora
- błąd operatora podczas używania zamontowanego urządzenia
- błąd operatora spowodowany złym wyszkoleniem, jako mechanizm urazu
- błąd operatora spowodowany złym stanem, jako mechanizm urazu
- błąd operatora spowodowany zainstalowaniem niewłaściwego urządzenia, jako mechanizm urazu
Miejsce w słowniku
- 23 Zewnętrzne przyczyny śmiertelności i zachorowalności
- Przyczyny urazów lub uszkodzeń związanych z opieką zdrowotną
- PL12 Mechanizm urazu lub uszkodzenia związanego z urządzeniem chirurgicznym lub innym wyrobem medycznym, implantem lub graftem
Treść: polska wersja językowa ICD-11 (MMS) z Rejestru Systemów Kodowania (RSK), wersja przedostateczna, licencja CC BY-ND 4.0. Tłumaczenie nie zostało dokonane przez WHO i WHO nie ponosi za nie odpowiedzialności; wiążąca jest oryginalna wersja angielska (https://icd.who.int). ICD-11 nie obowiązuje jeszcze w Polsce i nie służy do rozliczeń NFZ.